retrain (someone) as a teacher

Translations
переобучить (кого-то) на учителя
She was retrained as a teacher after years of working in finance.
Её переобучили на учителя после многих лет работы в финансовой сфере.